Sep 25, 2011

Our Comenius project - Nostro progetto Comenius


For the first time in its history, our school is participating in the organizational and educational activities of the european project Comenius. The program is subsidized by the Greek  Scholarship Foundation through EU funds and aims to bring  together students from all over Europe by organizing, monitoring, presenting and evaluating educational projects. The three main principles of the program are networking, creating school partnerships and staff training. The importance of the actions of Comenius is great because it promotes cross-culturalism (contact, mitigation of differences, learning, communication, cooperation) and, secondly, it improves the quality of education offered through contact with other educational systems. Additionally, it provides a great opportunity for any school to promote its own homeland as a tourist attraction.
Astakos' Elementary School participation in the program begins in September 2011 and finishes in August 2013. The project is entitled "A Green World, be a part - not apart". The participating educational team is composed of the teachers Dimitriadis K. Dimitrouka Z., Theodorou K., Karfi D., Katikaridou M., Maragkou Andr., Botsios Gerasimos, Nasiopoulou V., Papanikolaou Ism., Seizis D., Stratou Ch. and Tsoumani V. The content of the project is related to the environmental protection, the importance of cultivation and its consumption of our own crops by the members of the community. Our partners in this effort are two schools in Italy, one in Norway and one in Wales. Apart from implementing the project, the program includes 21 transnational mobilities of students and teachers and therefore is financed by the State Scholarship Foundation with 21,000 euros.
The first meeting will be held on the island of Elba in October in order for the partners to get to know each other and to coordinate actions. The students who are travelling to Elba are Dinou Maria, Pavlou Valentini, Pettas Pericles and Skantza Chrysoula accompanied by the project coordinator Christina Stratou and the school teachers Dimitrouka Zoe and Theodorou Katerina.

Per la prima volta nella sua storia, la nostra scuola partecipa alle attività organizzative e didattiche del Progetto Europeo Comenius. Il programma è sovvenzionato dalla Fondazione Borsa di Studio Greco attraverso i fondi dell'Unione Europea e mira a riunire studenti provenienti da tutta l' Europa attraverso l'organizzazione, il monitoraggio, la presentazione e la valutazione dei progetti educativi. I tre principi fondamentali del programma sono di networking, della creazione di partenariati scolastici e della formazione del personale. L'importanza delle azioni di Comenius è grande perché promuove cross-culturalismo (contatto, mitigazione delle differenze, apprendimento, comunicazione, cooperazione) e, dall'altro, migliora la qualità della formazione offerta attraverso il contatto con altri sistemi educativi. Inoltre, offre una grande opportunità per tutte le scuole per promuovere la sua patria come attrazione turistica.
La partecipazione della  Scuola Primaria di Astakos nel programma inizia a settembre 2011 e termina nel agosto 2013. Il progetto è intitolato "Un mondo verde, patrecipa - non astenersi". La squadra educativo partecipante è composta dai docenti Dimitriadis K., Dimitrouka Z., Theodorou K., Karfi D., Katikaridou M., Maragkou André., Botsios Gerasimos, Nasiopoulou V., Papanikolaou Ism., Seizis D., Stratou Chr.. e Tsoumani V. Il contenuto del progetto è legato alla protezione dell'ambiente, all'importanza della coltivazione e al consumo delle nostre coltivazioni proprii dai membri della comunità. I nostri partners in questa iniziativa sono due scuole in Italia, uno in Norvegia e uno in Galles. Eccettuata la realizzazione del progetto, il programma include 21 mobilità transnazionale di studenti e di docenti e, pertanto, è finanziato dalla Fondazione Statale di Borse di Studio con 21.000 €.
Il primo incontro si terrà sull'isola d'Elba nel ottobre per consentire ai partners di conoscersi e coordinare le azioni. Gli studenti che stanno viaggiando verso Elba sono Dinou Maria, Pavlou Valentini, Pettas Pericle e Skantza Chrysoula accompagnato dal coordinatore del progetto Christina Stratou e gli insegnanti Dimitrouka Zoe e Theodorou Katerina.

No comments: