According to one version of the Greek story, Medusa was once a lovely young girl who had a boyfriend she loved very much. One afternoon she and her boyfriend were looking for a place where they could be alone, and they went into a temple of the goddess Athena. Seeing that nobody else was there, they sat down to talk, and soon they started to kiss. Athena, looking down from the sky, saw Medusa kissing her boyfriend, and Athena was very angry that they would use her temple this way. Athena made Medusa grow very ugly, and have snakes instead of hair Medusa's boyfriend ran away, frightened. After that Medusa went away from other people and hid herself, and she lived with her sisters (who had also gotten ugly) for many years. They were so ugly that if you looked at them you would turn into a stone statue!
Read the myth of Perseus and Medusa: http://astakoselementary.blogspot.com/search/label/Greek%20Mythology%20-%20Mitologia%20Greca
source: http://www.historyforkids.org
Secondo una versione della storia greca, Medusa era una volta una bella ragazza giovane che aveva un fidanzato che amava molto. Un pomeriggio lei e il suo fidanzato stavano cercando un luogo dove potevano stare da solo, poi sono andati in un tempio della dea Atena.Vedendo che nessuno era lì, si sono seduti a parlare, e presto hanno iniziato a baciarsi. Atena, guardando giù dal cielo, visto Medusa baciare il suo fidanzato, diventò molto arrabbiato che avesssero usato il suo tempio in questo modo. Athena fece Medusa diventare molto brutta, con serpenti al posto dei capelli. Vedendola, suo ragazzo scappò e spaventò. Dopo che la Medusa andò lontano e si nascose, visse con le sue sorelle (che erano anche brutte) per molti anni. Erano tanto così brutte che se li guardassi, si saresti trasformato in una statua di pietra!
tratto da: http://www.historyforkids.org
No comments:
Post a Comment