Benvenuti, Velkommen, Welcome, Καλώς ορίσατε!

Our last month’s activities have been dedicated to our Comenius partnership. From May 19 to May 24, our school was visited by two Italian teachers and two students. We made four new friends: Carla, Paola, Sofia and Jennifer! They come from Porto Azzurro, a small town located on the island of Elba, very close to Corsica. They attended our school lessons for almost a week. We learned songs and dances, we planted new trees to our school garden, we went on a educational excursion to Ancient Olympia, we visited the local town hall and, generally, we had a lot of fun! Among other things, we had a unique experience of talking about our educational systems, our cultures and our common history.

From June 5 to June 9, our school activities were attended by Anna and Isabelle, two teachers from Norway. They come from Gjerstad, a town of 2,500 habitants, located in the south of Norway. They presented  their region, their school and their educational system: they gave us so many ideas! Moreover, we visited the town hall, we went swimming, and we learned songs in Greek, in English and in Norwegian. In our little excursion to Oiniades, we saw the shipsheds and the ancient theatre where we had the opportunity to talk about ancient myths and watch a small theatrical event  prepared by Class C.
Our Comenius activities finished for this year. We made so many new friends and we wish to see them again many times in the future. This first year was the greatest experience ever! The next step is our visit to Wales next October.

See some photos here and here.

Le nostre attività del mese scorso sono state dedicate al partenariato Comenius. Dal 19 al 24 maggio hanno visitato la nostra scuola due maestre e due alunne italiane. Quindi, abbiamo fatto quatro nuove amiche: Carla, Paola, Sofia e Jennifer que vengono da Porto Azzurro, una piccola città nell’ isola d’ Elba, molto vicino a Corsica. Maestre e alunne hanno seguito nostro programma scolaresco quasi per una settimana. Abbiamo imparato insieme canti e balli, abbiamo piantato due nuovi alberi al nostro orto scolastico, siamo andati a una gita educativa a Antica Olympia, abbiamo visitato la sala del nostro municipio e, in genere, ci siamo divertiti un sacco! Tra tutte le cose, abbiamo vissuto un'esperienza unica, avendo parlato dei nostri sistemi educativi, le nostre culture e la nostra storia comune.
Dal 5 al 9 giugno le nostre attività scolastiche sono state seguite da Anna e Isabelle, due maestre venute dalla Norvegia. Sua città si chiama Gjerstad ed è situato al Sud della Norvegia. Anna ed Isabelle ci hanno presentato la loro regione, la loro scuola e il loro systema educativo: ci hanno datto tante idee! Inoltre, abbiamo visitato il municipio, siamo andati nuotare, abbiamo imparato canzoni in greco, in inglese e in norvegese. Nella nostra breve escursione a Oiniades, abbiamo visto il carenaggio e il teatro antico dove abbiamo avuto l'opportunità di parlare di miti antichi e guardare un piccolo evento teatrale che era stato preparato dalla classe C.
Le nostre attività Comenius sono finite per quest'anno. Abbiamo fatto tanti nuovi amici e vogliamo vederli ancora molte volte in futuro. Questo primo anno è stato la più grande esperienza! Nella fase succesiva visiteremo il Galles il prossimo ottobre.

Alcune photo qui e qui.